بایگانیِ فوریه 2008
Ghating the rules?!
اساسا انسانها هیچگاه تغییر پذیر نیستند، حتی هنگامی که یک ماهیتابه خطوط صورتشون رو از حالت خاصه بد شکل و بی اسم قبلی به شکل صاف و صیقلی بعدی تبدیل میکند. من این رو تجربه کردهام، جدا. انسانها اساسا و بیسیکالی سازگار میشوند و صورتشان شاید برای لحظهای با ماهیتابه مچ میشود، ولی هیچ وقت که ماهیتابه نمیشود. میشود؟
این رو دیرزمانی پس از اینکه دومین پر از پرهاش رو کندم فهمیدم، و البته خونی بود، و پدرم گفت: ناقالا عجب شانسی داری!
حسی درونم هست که حس خاصی است. مثل وقتی که پلنگ صورتی داره تو خیابون راه میره و یک پیانو از طبقه چهل و شش به ملاجش اثابت میکنه و مثل لواشک به ته پیاده رو میچسبه. و وقتی از جاش بلند میشه مثل آکاردئون وول میخوره.
این حس رو هم در پر سوم کشف کردم و پدر هم گفت: تنها خوری؟!
یکی از درازترین کشفیات انسان بدون هیچ تفکری خط استواست. ولی هنوز هم هستند استثناهایی که بعد از کشف [...] خودشون فکر میکنن که کشف درازتری در تاریخ تا به حال انجام نشده. قافل از اینکه فرهنگ ایرانی تا به حال به کسی اجازه سرک کشیدن به برخی نقاط بقیه رو نمیدهد. ولی گویا در اینجا استثنا وجود دارد. چون حداقل یکی و حداکثر…این طرفش یک بازه باز است.
پر چهارم بود. گویا دو برابر خون به مغزمان وارد کرده بود و ظاهرا گریپاژ رفته بود. پدر هم گفت: پسرم فکر میکنی اگر انقلابی دیگر در ایران زمین به وقوع افکند، دیگر ما زنان اونکاره رو با سنگ له نمیکنیم؟
خب مطمئنا له کردن زنان رو نمیتوان چیز غریزی دانست که در وجود ایرانیها نهادینه شده باشد. چون انسانها کلا غریزه ندارند و من حاضرم دلیل بیاورم. اگر مثلا شما یک شپش رو به حال خودش رها کنین فردا پس فردا میره زن و پچه داره میشه، ولی اگه بچه آدم رو ول کنین فردا پس فردا گربه میاد میخوردش. بنابراین همونی که من از اول گفتم. لذا له کردن زنان کاملا از روی عقل است. پس ادامه پیدا میکند.
اما من قرار نیست این مانیفست رو برای پدر گرامی انجام بدم چون خطر از دست دادن یک عدد پرتقال خونی و ناب رو در پی دارد. بنابراین فقط: – بله!
دیالوگ 011: آقا
ناتالی
دیشب به شکل احمقانهای تا ساعت ۲ صبح بیدار بودم. بعد از نظر گذاشتن برای سلما، تو وبلاگ کدئین یک لینک از هفتان رو دیدم که داستان کوتاه «ناتالی» اثر «ان انرایت» رو معرفی میکرد که برنده جایزه ادبی نیویورکر شده بود. متن داستان توسط خانومی به نام «پریا آبادگر» ترجمه شده بود.
ترجمه، ترجمهی روان و خوبیه. من هم اون ترجمه رو کمی از نظر نگارشی ویرایش کردم، خلاصه اینکه خوشگل مشگلش کردم! و سعی کردم اشتباهات تایپی و اینطور چیزا رو برطرف کنم. نتیجه کار یک فایل PDF هشت صفحهای با حجم ۵۵/۷ کیلوبایت شد که میذارم برای دانلود.
دانلود ناتالی (حجم ۵۵/۷ کیلوبایت)
منبع متن فارسی
منبع متن انگلیسی
پ.ن: در ضمن من هیچگونه اسمی از خودم تو فایل نذاشتم که یکوقت نیان بگن نقض کپی رایت کردی. تو ترجمه هم اصلا دست نبردم.
رشد بیسابقه پخش فیلم دفاع مقدس در دولت نهم
به گزارش خش(خاش) -خبرگذاری آزاد شبستان- به نقل از ستاد مصلحت ارضا، امسال در ایام الله دهه فجر، بیش از ۴۰ میلیون دقیقه فیلم جهت خودارضایی آیتال… نامبروان، ریاست جمهور، بسیجیون و گروهای دستمال کشی وابسته، از تلویزیون ایران پخش خواهد شد.
ضرقالی در این باره عنوان کرد: امسال ما با پخش روزانه ۲۷ ساعت فیلم، مستند و کارتون درباره دفاع مقدس و پیروزی جمهوری اسلامی از تلویزیون، با رشد ۱۲۳/۳ درصدی پخش این نوع فیلمها نسبت به سالهای گذشته همراه هستیم. وی خاطرنشان کرد که ایران به تازگی، به فناوری پخش روزانه ۲۷ ساعت فیلم از تلویزیون دست یافته. این تکنولوژی پیش از این تنها دست دو کشور آمریکای خاک بسر و اسرائیل گنده بک بوده است. تازشم اینکه ماله ما ۲ ساعت بیشتره!
آیتال.. نامبروان در حمایت از این شیوه عنوان کرد: دیدید؟!
عدهای از شهروندان در خصوص آخرین سخنرانی آیتال.. نمابر وان گفتند: از بس دیدم که از انواع مجاریمان دارد در میآید.
